Hello, welcome to our webpage! We are delighted to share such an important event in our lives with all of you and hope everyone will be able to attend our wedding, which will take place on Friday April 21st, 2006 in Miami, Florida.

 

Our guest list is made up of our closest relatives and friends, many of which will be traveling a great distance to share this big day with us… (our invitees will be coming from a  variety of countries including Brazil, Canada, Chile, Italy, Mexico, Spain, Portugal, Panama, and Venezuela!)   Since we know the majority of you will be traveling to Miami, we have provided a list of suggested lodging. In the Hotels link you find options catering to all tastes.

 

We have planned several activities for those of you arriving early. Look for the details in the Wedding Events link. Also, Miami has much to offer for the out-of-towners. In the Miami link you will find a multitude of  suggested activities, from shopping to alligator wrestling. We want to make sure you enjoy your time in Miami!

 

In the Photo Album link you will find pictures from our engagement, pre-wedding events, and of course,  the wedding itself. Picture and profiles of the wedding party can be found in the Wedding Party link. Both links will provide a good opportunity for you to get to know us and some members of our families and friends.

 

If you would like to leave us a little note, drop by the Guest Book, there you will also be able to send us an e-mail if you have any questions regarding the wedding.

 

This webpage is perpetually under construction, so don't forget to check back often for updates.

 

See you in Miami!

 

 

Hola, Bienvenidos a nuestra pagina web. Estamos muy contentos de poder compartir un evento tan importante en nuestras vidas con ustedes! Esperamos que todos puedan llegar a Miami para nuestra boda que tomara lugar el 21 de abril, del 2006.

 

Entre  los invitados hay pesonas de varios paises, asique sabemos que la mayoria vienen de fuera, y por lo mismo nos gustaria darles algunas sugerencias para hospedarse en el apartado de  Hotels.  Aqui econtraran diferentes opciones para los gustos de todos.  

 

Para aquellos que decidan llegar antes de la boda esperamos verlos antes en algunas actividades que tendremos organizadas. Ademas, hay mucho que hacer en Miami,  en la seccion titulada Miami veran sugerencias de actividades y lugares que pensamos que podran disfrutar durante su estadia. Esperamos puedan aprovechar bien su tiempo aqui!

 

Ademas,  en nuestro album de fotos (Photo Album) podran encontrar fotos de eventos relacionados con nuestro noviazgo,  compromise y, por supuesto, boda….y de paso, aquellos que no nos conocen o no nos han visto en muchos anos, nos podran ir  conociendo.

 

Igualmente pueden dejaranos algun mensajito y decirnos que piensan en la secci-on de Guest Book .

No se olviden visitar de nuevo la página ya que encontraran noticias nuevas conf-orme se acerca la fecha.

Nos vemos muy pronto en Miami!

 

 

 

Ola! Bem-vindos a nossa pagina web. Estamos muito felizes em poder compartilhar com voces um acontecimento tao importante em nossas vidas! Esperamos que todos possam vir a Miami para nosso casamento que acontecera no dia 21 de abril de 2006.

 

Entre os convidados ha pessoas de mais de 10 paises, e como a maioria vem de fora, gostariamos de sugerir opcoes de hospedagem na secao Hotels. Ai encontrarao diversas opcoes para todos os gostos.

 

Para os que decidirem chegar antes do casamento, esperamos ve-los antes em algumas atividades que estaremos organizando. Alem disso, ha muitoque se fazer em Miami. Na secao intitulada Miami verao sugestoes de atividades e lugares que poderao disfrutar durante sua estadia. Esperamos que possam aproveitar bem sua temporada aqui!

 

Tambem, em nosso album de fotos (Photo Album) poderao encontrar fotos de eventos relacionados com nosso noivado e, claro, com o casamento e para as pessoas que nao nos conhecem ou nao nos vem ha muito tempo, poderao ir-se familiarizando.

 

Podem tambem deixar mensagens e opinioes na secao Guest Book.

 

Nao se esquecam de visitar de novo a pagina que estara sendo atualizada a medida que a data se aproxima.

 

Ate breve em Miami!

 

 

Design and content by Daniel and Aida. For technical support, send an e-mail to aidaydaniel@bellsouth.net.